Как увлекательно и с пользой заниматься иностранными языками

  Учителя как люди сейчас важны больше, чем когда-либо. Информация доступна повсюду, и без навигатора в виде учителя в ней легко утонуть. Я сказал «как люди» именно потому, что это не только вопрос твоих знаний или метода преподавания. Учителя важны как ролевые модели: ученику должны быть близки ценности учителя. И это для меня ответ на…

Сегодня День Учителя

Главный инструмент учителя — он сам. Дима Зицер Если урок будет исследованием, то всё в порядке. Потому что, если я исследую и получаю кайф, мои ученики неизбежно войдут в это поле. Они примут участие в том, что происходит, и это даст им право на личные исследования, потому что у их училки дрожат ноздри. Дима Зицер…

Ответы на ваши вопросы о билингвизме

La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu’on l’aime de toute son âme, et qu’on n’est jamais tenté de lui être infidèle. Anatole France Но что же такое язык? По нашему мнению, понятие языка не совпадает с…

Поболтаем о чае? 

[Да, я бывает, пишу про чай] Во Франции одним из многочисленных вариантов проведения спокойного, семейного вечера являются неспешные семейные разговоры с большой кружкой горячей infusion в руках. То есть травяного чая. Можно, я не буду писать «настой»? У меня давно зародился ритуал, переросший в настоящую традицию. Ох уж эти вечерние ритуалы! Они особенно притягательны и…

Страх и открытия преподавателя

Paris, France В последнее время именно эта тема в контексте преподавания мне неимоверно актуальна. Да, в самом начале «пути», как и позже, в неожиданные моменты, вроде каких-то спадов, кризисов, я боялась. Очень боялась. До сих пор помню предновогодний вечер, и я иду, иду к остановке, отработала пару с «испанцами», а мне-то всего 21 год. Иду,…

Мне хочется большего!

Faire trop longtemps la même chose, au même endroit, à la même heure, cela rend vieux. Christian Bobin Я вновь пишу о том, что мне близко, о том, о чём мне есть что сказать, и, главное, сказать я могу это в той форме, что близка мне самой.